erratum 3e druk